Young Adult Book是什么?看过这6本就知道啦

2016.06.30
Young Adult Book是什么?看过这6本就知道啦

终于放暑假啦!不管你是在世界的某个角落欣赏美景,还是在家里躲避酷暑,如果有一本好书能相伴左右,这个暑假才不算白过哦。本期我们给大家推荐的通常被认为是Young Adult Book,在英美系统里其实是适合14岁以上的青少年阅读的英文书籍。我们精选出其中6本,带你进入主人公的世界里,与他们一起体验成长、友谊与爱。

  1. The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett
《秘密花园》    ——弗朗西丝·霍奇森·伯内特

1

关键词:魔法   宽恕

小女孩玛丽・伦罗克斯父母双亡后,生活在姨父神秘阴沉的大房子里。性情古怪孤僻的玛丽天天担惊受怕着,直到她阴差阳错地闯入禁闭已久且荒芜的花园。玛丽与农家小子迪克恩和常年被关在阴暗房间里病态的科林少爷。想要见证了魔法如何带来奇迹吗?花园的大门已经向你缓缓打开……

一句话读一本好书:

“At first people refuse to believe that a strange new thing can be done, then they begin to hope it can be done, then they see it can be done–then it is done and all the world wonders why it was not done centuries ago.”

“开始人们拒绝相信能够做到一样奇怪的新事,然后他们开始希望够做到,然后他们看到能做到——然后做到了,全世界都奇怪为什么不是几个世纪前就做到了。”

 

2. The Giver by Lois Lowry
《授者》——洛伊丝·洛利

2

关键词:回忆   孤独

这是一个想像出来的乌托邦世界——在这里,人们的生活都被安排得好好的,人们不用决定工作,不用决定配偶,这些问题,社会都帮个人做好了决定。同时这个世界也没有记忆、感情、颜色及音乐,人们只有最基本的生活需求。但有一个人例外,12岁的男主角Jonas,作为 receiver of memory的接班人,一个人承担了整个世界该有的记忆,他必须独自承受痛苦、恐惧、和孤单,而他也同时知道什麼是温暖、幸福和爱。他得到了他以前所不曾有过的经验,而当他知道愈多时,他愈发现这个世界的不合理,最后他选择了逃离……

一句话读一本好书:

 There’s nothing we can do. It’s always been this way. Before me, before you, before the ones who came before you. Back and back and back.”

“没有用的,我们什么也不能做。长久以来就是这样,在我以前,在您以前,在您前面那一位以前,以前,以前,再以前……”

 

3.  Romeo and Juliet by William Shakespeare
 《罗密欧与朱丽叶》 ——威廉·莎士比亚

3

关键词: 与坚持

一对天生的冤家罗密欧与朱丽叶一见钟情,在由于宿怨而敌视这桩爱情的环境氛围中,将一切世俗顾虑置之度外,听从不可遏止的献身冲动而秘密结合了。他们对于爱情的英勇和坚贞,仅凭不可知的“上天”的祝福,抵御着一再来自人世的打击和挫折,直至二人被迫分离,终于在墓地重逢于九泉之下。

一句话读一本好书:

JulietOh, Romeo, Romeo, where for art thou, Romeo? Deny thy father and refuse thy name, or if thou wilt not, but he sworn my love, and I’ll no longer be a Capulet. ‘Tis but thy name that is my enemy; Thou art thyself, though not a Montague. What’s in a name? That which we call arose by any other name would smell as sweet. So Romeo would. Romeo, cast off thy name, and for that name, which is part of you, take all of me. Look you but sweet and I am proof against their enmity.

“罗密欧啊,罗密欧!为什么你偏偏是罗密欧呢?否认你的父亲,抛弃你的姓名吧;也许你不愿意这样做,那么只要你宣誓做我的爱人,我也不愿再姓凯普莱特了。只有你的名字才是我的仇敌;你即使不姓蒙太古,仍然是这样的一个你。姓不姓蒙太古又有什么关系呢?我们叫做玫瑰的这一种花,要是换了个名字,它的香味还是同样的芬芳;罗密欧,抛弃了你的名字吧;我愿意把我整个的心灵,赔偿你这一个身外的空名。”

 

4.  All the Light We Cannot See by Anthony Doerr
《所有我们看不见的光      ——安东尼·多尔

4

关键词: 勇敢

幼年失明的法国少女玛丽洛尔与失去双亲德国少年维尔纳的生命轨迹意外地交汇在了二战时期, 战争碾碎了他们的希望,当平静的生活成为不可企及的黑暗之光,他们是否有勇气,在这个冷漠的年代,始终保持着善待他人的初心?

一句话读一本好书:

 “You know the greatest lesson of history? It’s that history is whatever the victors say it is. That’s the lesson. Whoever wins, that’s who decides the history. We act in our own self-interest. Of course we do. Name me a person or a nation who does not. The trick is figuring out where your interests are.”

“你知道人历史给我们上的最伟大的一课是什么吗?那就是历史全凭胜者评说。这就是教训。谁赢了,谁就主宰历史。我们争取自己的利益,这样做无可厚非。告诉我哪个国家哪个人不是这样的。关键问题是找到你的利益所在。”

 

5.  The Lion, the Witch, and the Wardrobe by C.S. Lewis
《狮子、女巫、魔衣橱》       ——C.S.刘易斯

5

关键词:奇幻冒险

四个孩子误闯了隐藏在衣橱后的魔境纳尼亚,从此进入了只有他们知道的新世界。

这是一个既神奇又危险的地方。彼得、苏珊和露西够幸运的,森林里那些善良的动物随时都乐意帮助他们——不仅帮助他们解救了他们的兄弟艾德蒙,而且还协助他们完成了找到狮子王阿斯兰,打败邪恶的白衣女巫,原来成长只是一瞬间的事……

一句话读一本好书:

At the name of Aslan each one of the children felt something jump in its inside. Edmund felt a sensation of mysterious horror. Peter felt suddenly brave and adventurous. Susan felt as if some delicious smell or some delightful strain of music had just floated by her. And Lucy got the feeling you have when you wake up in the morning and realize that it is the beginning of the holidays or the beginning of summer.

一听到阿兰斯的名字,每个孩子都感到心里有一样东西在跃动。爱德蒙感到有一种莫名其妙的恐惧,彼得感到突然变得无所畏惧了,苏珊感到有一种芬芳的气息和一首美妙动听的乐曲在她身旁荡漾,露茜呢,感到特别兴奋和喜悦,就像你在某一个早上醒来想到假期或夏季就要从今天开始时的心情一样。

 

6.   Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain
  《哈克贝利·费恩历险记》  马克吐温

6

关键词:种族与奴隶

描写小顽童哈克遇到逃离主人的小黑奴吉姆,两人为了躲避一场杀人误会,乘坐一条小木筏沿著密西西比河顺流而下,碰到了各种有趣的遭遇。整个故事都是哈克自己告诉你的,马克吐温摒弃了种族的隔离与矛盾,在书中构建了一个自由平等的社会,而如今已经美梦成真。

一句话读一本好书:

Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted; person attempting to find a moral in it will be banished; persons attempting to find a plot will be shot.

想要在这个陈述中找到动机的人会被起诉;想要在其中找到寓意的人会被放逐;想要在其中找到线索的人更是死路一条。

 

你会因为一句话,而爱上一本书吗?这些尽显爱、友谊、冒险与魔法的字里行间,有没有一句话住进了你的心里。快快去书中一探究竟吧!