美国教师总结的“开学25问”,帮你更好地了解孩子的新学期生活

2017.09.20
美国教师总结的“开学25问”,帮你更好地了解孩子的新学期生活

一位10多年教学经验的美国教师总结的与孩子聊学校的25个问题,这些问题或许可以给大家一些启发,如何和你的孩子像朋友一样的交流。

小学篇

 

1. What was the best thing that happened at school today? (Or: what was the worst thing that happened at school today?)

今天学校里最让你开心的事是什么呀?(或:有什么事让你觉得特别不高兴吗?)

2. Tell me something that made you laugh today.

跟我们说说今天学校里让你觉得好笑的事呗。

3. If you could choose who would you like to sit by in class? (Who would you NOT want to sit by in class? Why?)

如果可以选同桌的话,你想跟谁坐在一起呀?(或:你最不想跟谁坐同桌呀?为什么呢?)

4. Where is the coolest place at the school?

学校里最好玩的地方是哪里呀?

5. Tell me a weird word that you heard today.

跟我说说,今天你在学校有没有听到什么奇怪的事情?

6. If I called your teacher tonight what would she tell me about you?

如果我今晚给老师打电话,你觉得他/她会怎么形容你呢?

7. How did you help somebody today?

你今天有没有帮到别人什么忙呀?

8. How did somebody help you today?

今天有没有谁帮了你的忙呀?

9. Tell me one thing that you learned today.

跟我说说,今天你都学了什么。

10. When were you the happiest today?

你今天什么时候觉得最开心呀?

11. When were you bored today?

有没有哪节课你觉得特别无聊?

12. If an alien spaceship came to your class and beamed up someone who would you want them to take?

要是外星飞船入侵了你们班,然后把其中一个人给吸走了,你希望是谁?

13. Who would you like to play with at recess that you’ve never played with before?

如果要交个新朋友,你想试试跟谁一起玩?

14. Tell me something good that happened today.

跟我们说说,今天学校里发生什么好事了?

15. What word did your teacher say most today?

今天你们老师说得最多的一个词是什么呀?

16. What do you think you should do/learn more of at school?

想想看,你觉得在学校有没有什么特别想做的事/想学的东西?

17. What do you think you should do/learn less of at school?

你觉得自己在学校最应该做/学什么?

18. Who in your class do you think you could be nicer to?

你们班里有没有谁让你觉得,应该多照顾他/她一下?

19. Where do you play the most at recess?

休息的时候你最喜欢在哪里玩呀?

20. Who is the funniest person in your class? Why is he/she so funny?

你们班哪个同学最有意思?为什么你觉得是他/她呢?

21. What was your favorite part of lunch?

午饭你最喜欢吃哪道菜呀?

22. If you got to be the teacher tomorrow what would you do?

要是明天你当老师,你准备怎么做?

23. Is there anyone in your class that needs a time out?

你们班有没有哪个同学需要好好休息一下的?

24. If you could switch seats with anyone in the class who would you trade with? Why?

如果你可以跟班里哪个同学换个座位,你想跟谁换呢?为什么是他/她呀?

25. Tell me about three different times you used your pencil today at school.

想一想,今天你都在什么时候用了铅笔呀?哪三个时间?

中学篇

 

1. Where in the school do you hang out the most?  (Like a particular hall, classroom, parking lot, etc.)  Where in the school do you never hang out?

你最常待在学校的哪个地方打发时间(比如具体哪个礼堂,教室,停车场等)?你从来不去学校的哪些地方?

2. What would your school be better with?  What would your school be better without?

你觉得有了什么学校会更好?你觉得没有什么的话学校会更好?

3. If you were a teacher what class would you teach?  What class would be the worst to teach?  Why?

如果你当老师,你想教哪一门?最惨是教哪一门?为什么?

4. What was the coolest (saddest, funniest, scariest) thing that you saw today.

你今天见到最酷(最难过,最有趣,最可怕)的事是什么?

5. Tell me one thing that you learned today.

告诉我一件你今天学到的事吧。

6. If your day at school today was a movie what movie would it be?

如果把学校的今天比作一部电影的话,会是哪一部?

7. Besides walking to their next classes, what else do people do in the halls in between classes?

除了走去下一堂课的教室,大家课间在走廊里还会做些什么?

8. Who do you think you could be nicer to?

你觉得自己还能对谁更好些?

9. What is your easiest class?  What is your hardest class?  OR  What class are your learning the most in?  What class are you learning the least in?

你的第一节课是什么?你觉得最难的一门课是什么?你在哪一科目学得最多,或最少?

10. If they played music in the halls at school what would everyone want them to play over the loudspeaker?

如果学校播放音乐,大家会希望从喇叭里听到什么歌?

11. If you could read minds what teachers mind would you read?  What classmates mind would you read?  Whose mind would you NOT want to read?

如果你会读心,最想读哪个老师/同学的想法?最不想读谁的想法?

12. If today had a theme song what would it be?

如果今天有个主题曲的话,会是哪一首?

13. Which class has your favorite group of students in it?  Which class has the worst group of students?

哪个班有你最喜欢的同学群?哪个班有最差的同学群?

14. What do you think you should do more of at school?  What do you think you should do less of?

你觉得在学校应该能多做一点什么?少做一点什么?

15. What are the top 3 (or 5) things that you hear people say in the halls?

你在学校里听到大家最常谈的3(或5)件事是什么?

16. What do you think the most important part of school is?

你觉得学校里最重要的部分是什么?

17. Tell me one question that you had today…even if it wasn’t answered.

告诉我今天你在学校碰到的一个问题吧……哪怕它没得到解决。

18. What class has the most cute boys/girls in it?

哪个班上有最可爱的男孩/女孩?

19. If an alien space ship landed at your school who would you like them to beam aboard and take back to their home planet?

如果外星人开着飞船来到你们班,你最想他们把谁带回他们的星球?

20. Who did you help today?  Who helped you today?

今天你帮助了谁?谁帮助了你?

21. If you could be invisible for the day at school what would you do?

如果今天你可以在学校当个隐身人,你会做些什么?

22. What part of the day do you look forward to?  What part of the day do you dread?

你最期待一天中的那一段?最害怕哪一段?

23. What would you change about school lunch?

你想改变午餐中的什么?

24. What classmate is most likely to be arrested, made president, become a millionaire, be in movies, let loose a flock of wild chickens in the library, etc.

你觉得哪个同学将来最有可能被逮捕,哪一个会当选总统,成为百万富翁,上电影,做异想天开的事?等等

25. If you had to go to only one class every day which class would it be?

如果你每天只能上一门课,你会上哪一门?

26. Tell me one thing you read at school today.

告诉我一件今天你在书里读到的事呗。

27. If your day at school was an emoticon which one would it be?

如果用一个表情符号描述今天,你会选择哪个符号?

28. What do you think your teachers talked about in the faculty room today after school?

你觉得今天放学后,老师们在他们的办公室会谈到什么?

其实,不仅和成年人聊天时要注意技巧,粑粑麻麻在和宝贝沟通时同样讲究方法,基本的原则可以概括为以下几点:

简化问题,避免抽象:在和孩子聊天时,家长们应该尽量问“小”不问“大”,选择一些简单、容易给出答案的问题。

先谈别人,减轻压力;家长可以试着不经意间问起班级情况,孩子往往会很乐意聊聊班里谁功课最棒、谁吃饭最厉害、谁又打架了、哪个男孩子又对哪个女孩子恶作剧等等看似与自己毫无干系,又不会对自己造成压力又有趣的八卦话题。

不要批评,要同理心:当孩子表达负面情绪时,千万不要第一时间进行说教和批评。家长应该先耐心倾听,表明自己的同理心,再一步步深入了解孩子的想法。

放下权威,将自己变成孩子:尝试把自己变成孩子,用他们的方式去说话,站在他们的角度去思考,往往能自然而然地拉近和孩子的关系,让他们觉得你很有趣,是“同类”,从而很愿意和你谈话。

希望这些小技巧可以帮到大家~