出国旅行要看病怎么办?

2019.01.11
出国旅行要看病怎么办?

宝宝们马上要放寒假啦~爸爸妈妈带宝宝出国旅行的时候要保持良好的身体状况才能玩得开心嘛,可是异国他乡的环境下,难免会有水土不服、身体不适的时候。

一些简单的小症状自己判断解决,带好常用药一般都不会有啥问题。可是如果真的需要去医院,宝妈宝爸们知道应该如何跟医生沟通吗?下面这些简单的对话可能就很有用咯——

首先呢,多数情况下国外的医生、护士都是态度很好很有耐心的,所以大家不用担心因为语言不通导致看病难哦。

到了医院之后,医生/护士可能会这样问你:

What’s troubling you?/ How can I help you?
你哪儿不舒服?

这时候就可以根据自己的情况做一些简单的回应,比如:

I don’t feel well. 我感到不舒服。(这里用well来表示身体不适,如果改用good一般情况下就是表示心里难过、不开心哦)

I’m under the weather. 我不舒服。

I’ve got a pain here. 我这儿痛。

My whole body feels weak. 我觉得浑身无力。

I cough a great deal at night. 我晚上咳得厉害。

I keep sneezing. 我老打喷嚏。

一通检查之后医生可能会这样说:

Nothing serious. 没什么大问题。

You’re running a fever. 你在发烧。

You need an injection. 你需要打一针。

诊断完、开好药你可能会听到:

Take two tablets three times a day. 每天吃三次,每次两片。

Drink plenty of water and have a good rest. 多喝水,好好休息。