As cheap as chips 是多便宜?

2019.01.27
As cheap as chips 是多便宜?

That’s as cheap as chips!简直就是将便宜的程度描绘到了一个极致。卖家不肯让价的时候可能会说出这句话,爸爸妈妈们还价成功,和小伙伴们炫耀战利品的时候也可以嘚瑟地喊出这句话哦~

据说,这个说法的由来是:在国外,你可以花很少的钱买到一麻袋薯片~哈哈,如果亲眼见到国外超市里的巨型包装薯片和价格,应该会更深切地体会出这到底是多便宜吧~

其实关于chip的短语和表达还不少呢:

chip in 插话

She chipped in with some pertinent remarks.

她插的几句话蛮切题的。

a chip off the old block 酷似父母(性格或外貌)的人

My mother and I are very alike, I am a chip off the old block.

我妈妈和我非常相像,我们是一个模子刻出来的。

to have a chip on one’s shoulder 心怀怨恨

He’s got a chip on his shoulder about not having gone to university.

他因为没有上过大学而愤愤不平。

曾经在美国的街头能够花1美元买到了一幅很赞的铅笔画,哈哈,爸爸妈妈们有没有买到过as cheap as chips的给力物件呢~