【趣味视频故事】The Ant and the Grasshopper 蚂蚁和蚱蜢

2017.06.09

今天要讲一个关于勤劳的英语故事,故事来源于伊索寓言。希望大家听完后都能懂得勤劳才有回报,懒惰是会有惩罚的哦!故事的主人公是一只可爱的小蚂蚁和一只喜欢玩乐的小蚱蜢。一起来看看吧!

One summer day, a grasshopper was hopping and playing.

夏日的某一天,一只蚱蜢正在蹦跳和玩乐。

He saw an ant carrying some corn.

他看见一只蚂蚁正在搬运玉米。

‘Hello, ant! Come and play with me!’ said the grasshopper.

“你好,蚂蚁,过来和我一起玩吧!” 蚱蜢说。

‘I can play later. Now I’m looking for food for winter. You should help!’ said the ant.

“我只能晚点再玩。我现在正在寻找过冬的食物。你应该来帮忙!” 蚂蚁说。

‘Don’t worry about the winter. There’s lots of food!’ Laughed the grasshopper.

“不要担心冬天。会有很多食物的!” 蚱蜢笑着说。

‘No!’ said the ant.

“不!” 蚂蚁说。

He carried the corn home.

他把玉米搬回了家。

Winter came.

冬天来临了。

The grasshopper had no food. He was very hungry.

蚱蜢没有食物。他感到非常的饥饿。

The ant had lots of food.

蚂蚁有很多的食物。

‘Grasshopper, come and eat, but next time, work in summer and get ready for winter.’ Said the ant.

“蚱蜢,过来吃点吧,但是下次,要在夏天劳作为冬天做准备哦!” 蚂蚁说。