【情景对话】学会这些短语,不怕在国外看医生!

2018.02.21
【情景对话】学会这些短语,不怕在国外看医生!

出国游玩和留学时你万一不小心生病了,学会看病时使用的表达是十分有用的。下面,让我们一起来学习看病时如何表述自己的症状以及咨询医生,也许会在紧急时刻帮到你。

Script 1:

Doctor: What’s the problem?

Charlotte: I’ve been sneezing a lot these days.

Doctor: I’m sorry to hear that. Let me check your temperature first.

Charlotte: Sure.

Doctor: Your temperature is normal. Have you been drinking enough water?

Charlotte: Yes, I have.

Doctor: Have you been feeling cold these days?

Charlotte: No, but I’ve been extremely tired and sleepy.

Doctor: Do you have any allergies?

Charlotte: Not that I know of.

Doctor: I suspect that you might have an allergy, but you’ll have to take a blood test. It might be the allergy that makes you sneeze and feel sleepy.

Charlotte: Oh, no.

以下四种形式通常用来表达普通的病症。这些是常用的搭配:

Something ache / sore something / bad something (ache后缀/sore前缀/bad前缀)               

[body part] + ache:

Headache 头疼
backache  背疼
stomachache 胃疼
muscle ache  肌肉疼

bad +[body part]:

bad back  严重的背疼
bad head  严重的头疼
bad leg  严重的腿疼

sore +[body part]:

sore throat 喉咙疼
sore eyes  眼睛疼
sore feet  脚疼

My + [body part] hurts.我的+[身体部位]疼

My stomach hurts.  我的胃疼

My knees hurt.  我的膝盖疼

 

当你就医时,医生可能会说:

1.“We’ll need to run some tests.”

“我们需要做一些测试。”

2. “Does it hurt when I press here?”

“我按这里的时候疼吗?   “

3.“I’m going to prescribe you some antibiotics.”

“我会给你开一些抗生素。”

4.“Do you have any allergies?”

“ 你有过敏的情况吗?”

5.“Could you roll up your sleeves?”

“你可以卷起袖子吗?”

6.“I’m going to take your temperature.”

“我来量一下你的体温。”

 

就医时,病人常用句型:

1.“I have a rash on my arm, and it’s very itchy.”

“我的手臂上起了皮疹,很痒。”

2.“My stomach hurts and I’ve lost my appetite.”

“我胃疼,没有胃口。”

3.“That’s a relief!”

“那我就放心了。”

4.I have a terrible headache, backache, stomach-ache.

“我有很严重的头疼,背疼,和胃疼。”

5.“I hate injections, can I take some medicine orally?”

“我讨厌打针,可以给我开一些口服药吗?”

6。“How long can it be cured?”

“多久能好啊?”

7.“Can anything be done for the pain?”

“您有什么办法缓解我的疼痛吗?”

8.“When should I do the re-examination?”

“我什么时候要来复查?”

 

下载学习资料,练习口语:

点击此处下载对话中英文电子稿

点击此处下载对话练习题