睡前故事-Goldilocks and the Three Bears 金发姑娘和三只小熊

2017.10.19

讲睡前故事有助于提高孩子的理解力、想象力和逻辑思维能力,对大脑的发育很有帮助。《金发姑娘和三只小熊》改编于欧洲童话故事。今天让我们一起来听听这个故事,品读故事中的人生智慧。

Once upon a time, there was a little girl called Goldilocks.  One day, she went for a walk in the forest.  Quite quickly, she saw a house.  She knocked on the door and, when no one answered, she walked inside.

On the table in the kitchen, there were three bowls of porridge.  Goldilocks was hungry.She tasted the porridge from the first bowl, but it was too hot.She tasted the porridge from the second bowl, but it was too cold. Then, she tasted the last bowl of porridge. “This porridge is just right,” she said happily and she ate it all.

After she’d eaten the porridge, she went into the living room. She saw three chairs.Goldilocks sat in the first chair to rest her feet, but it was too big. Then, she sat in the second chair, but it was still too big. So she tried the last and smallest chair. ” This chair is just right,” she said happily.  But when she sat on the chair to rest, it broke into pieces! Crack!

Goldilocks went into the bedroom next.  She lay down on the first bed, but it was too hard.Then she lay on the second bed, but it was too soft. Then she lay down on the third bed and it was just right.  Goldilocks fell asleep. ZZZZ…

As Goldilocks was sleeping, the three bears came home.

“Someone’s been eating my porridge,” said the Daddy bear and Mommy bear.

“Someone ate all of my porridge!” cried the Baby bear.

“Someone’s been sitting in my chair,” said the Daddy bear and Mommy bear.

“Someone’s broken my chair!” cried the Baby bear.

When they got upstairs to the bedroom, Daddy bear shouted, “Someone’s been sleeping in my bed,”

“Someone’s been sleeping in my bed, too” said the Mommy bear.

“And someone is still sleeping in my bed!” said Baby bear.

Goldilocks woke up and saw the three bears.  She screamed, “Ahhhh!”  And she jumped up and ran out of the door.  The three bears never saw that rude little girl again.

单词与短语

单词:

1. Porridge: /’pɒrɪdʒ /

n, 粥;麦片粥

2. Hungry: /’hʌŋɡri/

adj. 饥饿的;挨饿的

3. Hot: /hɒt /

adj. 热的

4. Cold: /kəʊld /

adj. 冷的

5. Big:

/bɪɡ / adj. 大的

6. Small: /smɔːl/

adj. 小的

7. Hard: /hɑː(r)d/

adj. 坚固的;坚硬的;难做的

  1. Soft:/sɒft/

adj. 柔软的

  1. Rude:/ruːd /

adj. 粗鲁的;无礼的

短语:

  1. Knock on the door: 敲门
  2. Just right: 刚刚好,正合适
  3. Break into pieces: 打成碎片;摔成碎片
  4. Lay down: (lie down的过去式)躺下
  5. Wake up: 睡醒

 每日一句

  1. “This porridge is just right!”

这碗粥刚刚好!

2. 如果你要说,“这双鞋大小刚刚好”,怎么说呢?

“The shoes fit me just right!” 

学习资料

点击此处下载《金发姑娘和三只小熊》英文电子书

点击此处下载《金发姑娘和三只小熊》配套练习

英语Small Star课程中有更多有趣的故事哦!

Small Star科学教学体系助力幼小衔接!