睡前故事-The Two Brother and the White-bearded Old Man-两兄弟与一位老人

2017.10.10

讲睡前故事有助于提高孩子的理解力、想象力和逻辑思维能力,对大脑的发育很有帮助。《两兄弟和一位老人》改编自欧洲民间故事。今天让我们一起来听听这个故事,品读故事中的人生智慧。

Once upon a time, there were two brothers travelling through many towns and villages to look for happiness. One day, they saw an old man carrying a big bag.

The old man stopped the boys and asked them where they were going. The brothers told him that they were looking for happiness.

“I can help you.” said the old man.

Then, the old man put his hand in his pocket and pulled out a handful of golden coins. “Who wants these?” he asked.

“I want them!” answered the big brother quickly. Next, the old man pulled out a shiny diamond from another pocket, and asked again:

“Who wants this diamond?”

“I want it,” answered the big brother very quickly, so the old man gave him the diamond. Then the old man put down his bag and said:

“This bag is so heavy, I’m too tired to carry it. Who can help me to take my bag to the village?”

The big brother said nothing, but the little brother pulled up his sleeves and bent down to pick up the bag. The old man smiled and said:

“Take it with you, you can have everything inside the bag.”

“No, it’s not mine.”

“Take it, take it.” said the old man, “It’s my gift to you.”

The little brother opened the bag, and what did he see? The bag was filled with beautiful diamonds. He wanted to thank the old man, but the old man was gone.

词汇与短语

单词:

1.diamond: / daɪəmənd /

n. 钻石

2.sleeve/ sliːv /

n. 袖子

短语:

  1. look for:寻找
  2. pull out:拔出,取出
  3. a handful of:一把;一小撮
  4. pull up: 上拉 (pull up sleeves:卷起袖子)
  5. bend down: 弯下身来

每日一句

“Once upon a time, there were two brothers travelling through many towns and villages to look for happiness.”

从前,有一对兄弟游历许多小镇和村庄去寻找幸福。

学习资料

点击此处下载《两兄弟和一位老人》英文电子书

点击此处下载《两兄弟和一位老人》配套练习